英語&中国語文章丸ごと記憶してビジネスシーンで活躍しよう

外国語を好きになって、毎日が楽しくなるブログ

『文章読み上げくん』:テキストデータ丸ごと読み込み機能使用例を紹介します

公開中のアプリ:『文章読み上げくん』での便利な機能の一つの、他のPC等で編集した

・テキストデータ丸ごと『読み込み』機能

の使い方紹介を投稿します。

日本語to英語用と、日本語to中国語用をそれぞれ投稿します。

 

台詞は、下記の映画素材からの引用です。

・日本語:耳を澄ませば

・英 語:Whisper of the Heart(北米からの輸入盤:楽天で購入)

・中国語:WHISPER OF THE HEART 心之谷(シンガポールのDVDショップで購入)

・DVDのシーン再生ポジション:0:41:50〜0:43:24

 

下記のテキストを、PC、i-Phone等でテキストデータ化(ここは手入力)し、i-Phoneやi-Pad等のデバイスへメール送信、

バイス内でテキストデータをコピーして、アプリを起動し、

「スタート」→ツールバーの「読み込み」→テキストボックスにコピーしたデキストデータをペースト

→タイトル入力→「+」→情報ボックスで「OK」→「保存」→注意ボックスで「OK」→「戻る」

で、タイトルリストに反映されます。

 

フォーマットは、

・日本語と英語(または中国語)の間は、”&”で分割

・日本語&英語(または中国語)セットと次の日本語&英語(または中国語)の間は、”/“で分割

になっております。

 

この映画のDVDをお持ちの方は、合わせてお楽しみ下さい。

ぜひ、ご活用ください。

 

■日本語to英語用

f:id:BlueOcean2019:20210620082202p:plain

手入力したテキストデータのサンプル(日本語to英語用)

 

f:id:BlueOcean2019:20210620082746p:plain

手入力したテキストデータのサンプル(日本語to中国語用)